英文中有很多表达字面上说的是一回事,而实际意思却完全是另外一回事。如果我们仅依照字面意思去理解,肯定会闹出不少笑话。今天,我们就来看看其中一些比较典型的例子。 At sixes and sev...
Silk Road Youths Learn about the Venue [Photo by Li Ting] Ivan from Germany said,“I hope that the athletes participating in the 2021 Chengdu FISU World University Games can achieve good results in such a professional venue.”
“When I arrived in London this time, I said, ‘Everything looks the same.’ It’s hard to imagine what the future will be and how it can be different,” said Rainero, who is based in Paris. He explained that much on display, from a line-up of trad...
6. Man buns are good, man pigtails not so much. 留小发髻还说得过去,但扎男士马尾就是场灾难了。 While technically not a style item that can be retired to the thrift store, re...
I myself has written an opinion that was published in Financial Times ending with a sentence: don't use nuclear weapons,Mr. President. I know the good relationship between ...
更多内容请点击：那些容易望文生义的英文表达